Thank you for the response @eirannejad!
Sounds exactly like what I’d like to see accomplished!
With my limited knowledge though, it sounds pretty in-depth and difficult, but not impossible…would you agree?
I compare what I’m trying to do here to the way an MEP project would have been set up in AutoCAD, prior to the days of Revit. Essentially, the architects would have created the sheets with overall plan views and additional sheets with enlarged views on them. An MEP engineer would generally copy the architects sheets, along with the reference files (Xref). All of the annotations in the views would then be deleted, allowing just the Xref to remain as the starting backgrounds for the MEP designs.
This will allow an MEP consultants set of drawings to have floor plans that are cropped the same and align with the architects plan locations on the sheets, thus creating a seemingly better coordinated (non-technical of course) drawing set.