BIM 360 file version access

Is there a way to access the file version of on BIM360 with pyrevit?
I’m trying to create a schedule for the Revit links that include the file version on BIM 360 but couldn’t find any info in doc that’s helpful

Yes, but not with builtin pyrevit functions. You would need to build your own.
The function you pointed out use the BasicInfoFile class of the Revit API which does not contain this info _ it does contain a version info but it is not related to the BIM360 version _ it is related to the increments of sync of the file

you will need to use the ACC Api to get there, and most probably outside of pyrevit because of the python utilities you may want to use (this one for example acc_sdk/acc_sdk/projects.py at master · realdanielbyrne/acc_sdk · GitHub)
or better using this GitHub - chuongmep/aps-toolkit: An Libray Unlock BIM Data With Autodesk Platform Services very well documented

Depending on what is your end game, a simple report export from ACC gives you the version

https://help.autodesk.com/view/DOCS/ENU/?guid=About_Reports