Glad that helped,
It should do the trick with stubs only, read the docs here https://github.com/gtalarico/ironpython-stubs
those are threads examples on how to set that up but there are a ton on dynamo forum posts, some on stackoverflow, …
Read the disclaimer on the iron python stubs github, it mentions it can be slow to grab the auto-complete.