This is how the Revit API works. You cannot use automation tools inside editors such as this, edit sketch and edit group.
I believe this is due to the idling event being unavailable, which command execution depends on.
2 Likes