Possible to do an external command (non Pyrevit ) through pyrevit?

No, a Revit builtin command is a PostableCommand
Example

and doc ApiDocs.co

there is the PostableCommand enumeration
try the <> at the top right of the page for samples